1 00:00:12,380 --> 00:00:18,000 Bunlar Darian'ın günlükleri Lambert, Kaptan, Kaçakları Kurtarma 2 00:00:18,000 --> 00:00:19,660 .D. 2193. 3 00:00:24,140 --> 00:00:26,520 Rutin bir karşılaştırma olarak başladı analiz. 4 00:00:26,840 --> 00:00:31,300 Ancak beş kez bitirildiğini fark ettikten sonra Avustralya yarış pistinde büyük yarışlar 5 00:00:31,300 --> 00:00:35,380 benim sonuçlarımdan farklıydı veritabanı, kaptanımı buna ikna ettim 6 00:00:35,380 --> 00:00:39,040 bu tutarsızlıklar şunu gösterebilir: bir fütürist tarafından yapılan kurcalama. 7 00:00:39,580 --> 00:00:42,300 Kaptanım pek heyecanlanmadı. 8 00:00:43,100 --> 00:00:47,080 Selma, benimle konuşmana izin verdiğime inanamıyorum bunun içine. 9 00:00:47,640 --> 00:00:50,080 Bir hevesle dünyanın yarısını dolaşıyorum. 10 00:00:50,819 --> 00:00:55,140 Bellek arşivlerinin iki fikri de olamaz ne de kaprisler Kaptan, yalnızca veriler ve veriler 11 00:00:55,140 --> 00:00:56,140 yalan söylemez. 12 00:00:56,560 --> 00:00:57,840 Peki ya bilgisayar hatası? 13 00:00:58,300 --> 00:01:02,780 Belki bir kez, ama beş kez, yani istatistiksel olarak olasılık dışı büyüklükte 14 00:01:02,780 --> 00:01:03,960 10'un 23'üncü kuvveti. 15 00:01:04,280 --> 00:01:05,300 Ama bu mümkün. 16 00:01:05,900 --> 00:01:07,100 Ben buna zorlayıcı derim. 17 00:01:07,860 --> 00:01:10,960 Bak dostum, konuşacaksın bütün gün kendiniz kullanın veya ücretinizi ödeyin. Ah, 18 00:01:10,960 --> 00:01:13,820 üzgünüm. Prens Regal'e bahse girmek istiyorsun sadece on dakikan mı var? 19 00:01:14,580 --> 00:01:15,580 Prens Regal mi? 20 00:01:16,280 --> 00:01:18,640 Prens Regal mi? Avustralya Atı Yılın? 21 00:01:19,200 --> 00:01:20,520 Benim bilmediğim bir şey mi biliyorsun? 22 00:01:21,340 --> 00:01:23,540 Biraz daha kendimin önüne geçiyorum Dan. 23 00:01:28,060 --> 00:01:30,200 Görme fırsatını hayal edin Prens Regal koşuyor. 24 00:01:30,940 --> 00:01:32,240 Anlayacağını biliyordum. 25 00:02:26,920 --> 00:02:30,860 Kaptan, benim bilgilerimi kullanmak için kişisel kazanç için veritabanı son derece 26 00:02:30,860 --> 00:02:34,320 etik değil. Sanki birisi varmış gibi bununla hiçbir ilgisi yok. 27 00:02:35,060 --> 00:02:38,260 Her okul çocuğu bu hikayeyi bilir. efsanevi Prens Regal. 28 00:02:38,800 --> 00:02:41,240 50 yılda namağlup kalan tek at yarışlar. 29 00:02:43,860 --> 00:02:45,800 Üstelik bilet almadım, aldım bir anı. 30 00:02:46,700 --> 00:02:48,180 Prens Regal kazanacak. 31 00:02:49,140 --> 00:02:50,280 Nakde çevirmeye hazırım. 32 00:02:57,520 --> 00:02:59,760 Seçim var ve Hayes Kasırgası geldi hızla dışarı. 33 00:02:59,960 --> 00:03:04,620 Kralın yönetimi Annabelle ile iyi başladı ve Charger, ardından Romper ve Silent Song 34 00:03:04,620 --> 00:03:08,480 önündeki ray boyunca ilerliyor Altın Penny, Siyah Beyaz ve Mavi 35 00:03:08,480 --> 00:03:12,360 Yol. Fransız Regal liderdir köşeyi dönüp uzanın. 36 00:03:12,620 --> 00:03:15,100 İkinci seçenek var. Kasırga Hayes üçüncü. 37 00:03:15,380 --> 00:03:17,320 Fransız Regal bunu kolaylıkla yapıyor. 38 00:03:17,620 --> 00:03:22,220 O, King'in yönetiminden temizlendi Annabelle. ve daha uzakta Sessiz Şarkı var. 39 00:03:22,440 --> 00:03:25,660 Fransız Regal önde, ama işte geliyor Sessiz Şarkı. 40 00:03:25,940 --> 00:03:27,220 Sessiz Şarkı çıktı. 41 00:03:27,500 --> 00:03:33,520 Prens Regal'e Sessiz Song da katıldı liderliğe doğru yarıştı. Sessiz Şarkı yarışı 42 00:03:33,520 --> 00:03:35,480 Prens Regal'e doğru ilerliyor ve kolayca kazanıyor. 43 00:03:35,840 --> 00:03:39,140 Sessiz Şarkı birinci, Prens Regal ikinci, Üçüncüsü göz kamaştırıyor. 44 00:03:42,440 --> 00:03:43,440 Birisi. 45 00:03:43,860 --> 00:03:46,400 Bu doğru olamaz. Prens Regal asla bir yarışı kaybetti. 46 00:03:46,960 --> 00:03:50,800 Bu altıncı gibi görünüyor Altının tarihsel tutarsızlığı 47 00:03:50,800 --> 00:03:51,800 Çim Kulübü. 48 00:03:53,440 --> 00:03:55,000 Beni bir inanan yaptın. 49 00:03:56,270 --> 00:03:57,270 Ona bir davamız olduğunu söyle. 50 00:04:00,350 --> 00:04:02,510 Gelecekte başladı. 51 00:04:03,250 --> 00:04:04,910 Kötülüğe yönelen bir bilim adamı. 52 00:04:05,250 --> 00:04:07,330 Trax adında bir zaman makinesi. 53 00:04:07,870 --> 00:04:08,870 Ortadan kaybolan suçlular. 54 00:04:09,570 --> 00:04:11,650 Ve misyonla birlikte. 55 00:04:14,230 --> 00:04:15,530 Tek silahı var. 56 00:04:16,269 --> 00:04:18,410 Ve Selma adında bir bilgisayar. 57 00:04:19,050 --> 00:04:20,490 Günaydın Yüzbaşı Lambert. 58 00:04:20,950 --> 00:04:24,310 Onunla bir süre daha seyahat edecek kendisinden daha masum. 59 00:04:24,890 --> 00:04:26,650 Şimdi. O aramızda. 60 00:04:29,010 --> 00:04:30,870 Özel bir insan türü. 61 00:04:32,070 --> 00:04:33,090 Bir avcı. 62 00:04:34,730 --> 00:04:36,170 Dünyamızı dolaşıyoruz. 63 00:04:36,570 --> 00:04:38,730 Kaçakları tek başına arıyor. 64 00:04:42,910 --> 00:04:44,590 Eve gidemediğini bilmek. 65 00:04:46,090 --> 00:04:47,710 Ta ki hepsini bulana kadar. 66 00:04:49,130 --> 00:04:51,630 Adı Darian Lambert. 67 00:04:52,110 --> 00:04:54,770 Ve bu onun hikayesi. 68 00:05:03,310 --> 00:05:07,730 Magic Millions Derbisi sadece gün kaldı, tüm otellere rezervasyon yapıldı 69 00:05:07,730 --> 00:05:12,130 taşan. Kiralamaya karar verdik Broadwater'da yüzen tekne. 70 00:05:12,930 --> 00:05:14,190 Şu şehre bak Sala. 71 00:05:15,290 --> 00:05:16,290 Hala hayatta. 72 00:05:19,950 --> 00:05:20,950 Evet Kaptan. 73 00:05:20,970 --> 00:05:24,650 21. yüzyılın başlarında Avustralya yükselen güçlerden biri ve 74 00:05:24,650 --> 00:05:26,550 Queensland Gold Coast düşüşteydi kenar. 75 00:05:26,810 --> 00:05:29,270 Bunun nasıl hale geldiğini görmek kolaydır Pasifik Kıyılarının Venedik'i. 76 00:05:30,070 --> 00:05:31,070 Görsel mod. 77 00:05:32,030 --> 00:05:33,210 Nereden başlamak istersiniz? 78 00:05:34,970 --> 00:05:38,910 Öncelikle bu konuda daha fazla bilgi edinmek istiyorum Prens Regal'i yenen at. Onun adı 79 00:05:38,910 --> 00:05:41,030 Sessiz Şarkı. O beş yaşında. 80 00:05:41,590 --> 00:05:42,850 Hmm. Hmm? 81 00:05:43,210 --> 00:05:44,210 hm ne anlama geliyor 82 00:05:45,250 --> 00:05:47,070 Görünüşe göre cinsiyet değiştirmiş. 83 00:05:49,030 --> 00:05:50,030 Şaka yapıyorsun, değil mi? 84 00:05:50,250 --> 00:05:53,550 Hayır. Veri tabanım açıkça onun bir kızlık. 85 00:05:54,510 --> 00:05:58,410 Selma, at yarışlarında kızdır henüz kazanamayan at. 86 00:05:59,390 --> 00:06:03,070 Bu durumda o artık bir kızlık. Ama ona karşı kazanmadan önce 87 00:06:03,070 --> 00:06:05,230 Prens Regal daha iyisini bitirememişti beşinciden fazla. 88 00:06:06,390 --> 00:06:08,710 Bu onun nasıl gittiğini açıklıyor. 100'e 1. 89 00:06:09,530 --> 00:06:10,530 Sahibi kim? 90 00:06:10,590 --> 00:06:14,310 Önceki beş kazananın tümü gibi, tarihsel veri tabanıma aykırıydı, 91 00:06:14,630 --> 00:06:18,050 bu at yakın zamanda satın alındı Burning Tree Stable ve eğitimli 92 00:06:18,050 --> 00:06:19,050 Catherine Vickers. 93 00:06:19,210 --> 00:06:22,070 İşte burada başlıyoruz. biz ne yapıyoruz Catherine Vickers'la aranız var mı? 94 00:06:23,050 --> 00:06:24,050 Tarama. 95 00:06:25,250 --> 00:06:27,930 Bununla ilgili bir antrenör kaydı bulamadım 1993 yılında adı. 96 00:06:31,850 --> 00:06:34,170 Peki Selma, almak zorundasın bana bazı kimlik bilgileri. Bence yapmalıyız 97 00:06:34,170 --> 00:06:36,690 Bu sessiz şarkıya daha yakından bakın. 98 00:06:37,190 --> 00:06:38,270 Ne olmak isterdin? 99 00:06:38,950 --> 00:06:41,830 Beni bir duruma sokacak bir şey şüphe uyandırmadan yarış pisti. 100 00:06:43,250 --> 00:06:44,690 Sen çok atletiksin. 101 00:06:45,190 --> 00:06:46,190 Belki bir jokey. 102 00:06:47,470 --> 00:06:51,930 Selma, bu yüzyılda jokeyler beş tanedir. ayak boyunda ve yüz pound. 103 00:06:52,390 --> 00:06:53,630 Hepsi mi? Gerçekten mi? 104 00:06:54,510 --> 00:06:55,449 Bu çok tuhaf. 105 00:06:55,450 --> 00:06:57,870 O zaman bir soruşturma önerebilir miyim? rol? 106 00:06:58,470 --> 00:06:59,470 İyi. 107 00:07:05,260 --> 00:07:09,460 Size söylüyorum Bay Quinn, atlar Sessiz Şarkı gibi kayıtlar kazanmaz 108 00:07:09,460 --> 00:07:12,060 yarışlar. Belki sana göre değil ama onlar öyle benim için. 109 00:07:12,340 --> 00:07:13,420 Ben çok şanslıydım. 110 00:07:14,140 --> 00:07:17,560 Arka arkaya altı bahis kazananı, asla aynı at iki kez. 111 00:07:18,240 --> 00:07:19,380 Bu şanstan da öte bir şey. 112 00:07:20,020 --> 00:07:21,020 Bu duyulmamış bir şey. 113 00:07:22,080 --> 00:07:24,520 Eğer tesadüf değilse neden kaçmıyorsun? bir kereden fazla mı? 114 00:07:25,480 --> 00:07:28,200 Çünkü asıl para üremede yatıyor. Riske girmenin bir anlamı yok. 115 00:07:29,240 --> 00:07:31,880 Bütün kazananlarım çivilenmiş durumda, yanan ağaç. 116 00:07:32,440 --> 00:07:35,680 Yarış sekreteri bana senin olduğunu söyledi Derbide bir tane daha koşmak üzereyim 117 00:07:35,960 --> 00:07:36,960 Kabul edemiyorum. 118 00:07:37,300 --> 00:07:38,640 Ona Sidney'de açık artırmadan satın aldım. 119 00:07:39,080 --> 00:07:41,220 Açık arttırma mı? Ne için? Tutkal fabrikası. 120 00:07:41,760 --> 00:07:43,280 Derbi sınıfsal bir yarıştır. 121 00:07:43,700 --> 00:07:44,820 Bir buçuk mil. 122 00:07:45,780 --> 00:07:48,460 Kuşkusuz daha önce kazanmadı ama benim Antrenör mesafeyi kat edeceğini düşünüyor. 123 00:07:48,800 --> 00:07:49,800 Antrenörün mü? 124 00:07:50,320 --> 00:07:51,560 Eğitmeniniz bir kadın. 125 00:07:51,920 --> 00:07:54,440 Endişelenme. Attan daha fazlasını alıyor çoğu erkekten daha. 126 00:07:55,140 --> 00:07:58,220 Evde bir çiftle ilgileniyor olmalı Bir erkeğin işini yapmak yerine çocukların. 127 00:07:58,880 --> 00:07:59,880 Yetenek israfı. 128 00:08:00,440 --> 00:08:02,560 Kazanmak işin özüdür. O yapıyor çoğundan daha iyi. 129 00:08:02,940 --> 00:08:05,940 Belki de vermenin bir yolunu bulmuştur at bir çeşit kenar. 130 00:08:08,160 --> 00:08:09,700 Bu cümleyi duymamış gibi davranacağım. 131 00:08:11,060 --> 00:08:13,860 Dayanamadığın için kızgınsın bir kadının başarılı olduğunu görmek 132 00:08:14,680 --> 00:08:16,460 Şansı yetenekle karıştırmayın. 133 00:08:17,040 --> 00:08:19,640 Bahse girerim o hangi sonun olduğunu bilmiyordur at yulaf yiyor. 134 00:08:21,420 --> 00:08:22,500 Belki de ona sormalısın. 135 00:08:29,800 --> 00:08:30,659 Teşekkürler Gus. 136 00:08:30,660 --> 00:08:32,000 Onu dışarı çıkarın ve sakinleştirin. 137 00:08:32,400 --> 00:08:34,500 O zaman ona masaj yapın ve ekstra bir masaj yapın bir kaşık yulaf. 138 00:08:35,620 --> 00:08:37,059 Belki bu onu kendine getirmeye yardımcı olur. 139 00:08:37,340 --> 00:08:38,400 Ahırda görüşürüz. 140 00:08:38,740 --> 00:08:39,740 Teşekkürler Kate. 141 00:08:41,559 --> 00:08:45,880 Bay Miller'ı tanıyor musunuz? 142 00:08:46,380 --> 00:08:49,300 Gold Coast Jokey Kulübü Başkanı. Evet ama resmi olarak bunu yaptığımızı sanmıyorum 143 00:08:49,300 --> 00:08:50,580 tanıştım. Doğru. 144 00:08:51,800 --> 00:08:52,980 Nereden geldin? 145 00:08:53,680 --> 00:08:54,680 Perth. 146 00:08:55,080 --> 00:08:56,080 Ah, evet. 147 00:08:56,420 --> 00:08:57,420 Bir batılı. 148 00:08:59,850 --> 00:09:00,850 Anladım. 149 00:09:01,150 --> 00:09:02,530 Sessiz Şarkı hâlâ burada. 150 00:09:03,210 --> 00:09:05,270 Evet efendim. seninle konuşmayı düşünüyordum sen bu konuda. 151 00:09:06,110 --> 00:09:09,650 Tartışılacak bir şey yok. onu istiyorum bu öğleden sonra Burning Tree'ye gönderildi. 152 00:09:09,650 --> 00:09:13,130 Cardiff Mint'e konsantre olmanı istiyorum derbi için. Cardiff Mint hazır değil. 153 00:09:13,450 --> 00:09:16,130 Sen onu eğitirken, ben de her şeye sahibim. olacağına güven. 154 00:09:16,890 --> 00:09:20,370 Ama Silent Song'un yaptıklarından sonra son bahisli yarış, gerçekten öyle olacağını düşünüyorum 155 00:09:20,370 --> 00:09:21,370 daha iyi bir seçim. 156 00:09:22,590 --> 00:09:25,810 Her zaman aklından geçenleri söylüyorsun ve bu hoşuma gidiyor öyle ama kararımı verdim. 157 00:09:26,550 --> 00:09:28,590 Cardiff Mint derbide işte bu. 158 00:09:30,709 --> 00:09:33,290 Şimdi izin verirseniz, Bay Miller'la görüşmem gereken bir iş var. 159 00:09:38,370 --> 00:09:41,530 Ne demek istediğimi biliyorsun? Bir kadına bir şey verirsin sap, bütün demiri alıyor 160 00:09:41,530 --> 00:09:42,530 çeyrek. 161 00:09:42,710 --> 00:09:43,710 Kararlı olmalısın. 162 00:10:21,550 --> 00:10:22,550 Görsel mod. 163 00:10:24,610 --> 00:10:26,670 Sana bir bakayım, tamam mı? 164 00:10:27,810 --> 00:10:31,290 Argo bir ifade kullandığını hissediyorum. Wilbur. 165 00:10:32,030 --> 00:10:33,030 Ne? 166 00:10:33,470 --> 00:10:34,470 Bir Wilbur. 167 00:10:34,950 --> 00:10:40,030 Ve sen hayvanın argo konuşmasını bekliyorsun ifade, Bay Ed. Bu doğru değil mi? 168 00:10:41,010 --> 00:10:43,090 Selma, ne olduğun hakkında hiçbir fikrim yok hakkında konuşuyoruz. 169 00:10:44,360 --> 00:10:48,740 Duvar ekranı öncesi televizyonda, adlı konuşan bir at hakkında bir dizi 170 00:10:48,740 --> 00:10:51,380 Edward ve insan arkadaşı Wilbur. 171 00:10:51,680 --> 00:10:53,780 Bazı çevrelerde bunlar kabul ediliyor klasikler. 172 00:10:54,140 --> 00:10:55,560 Bir tanesini yansıtmamı ister misin? 173 00:10:56,420 --> 00:10:57,420 Hayır. 174 00:10:57,800 --> 00:10:58,800 Dilediğiniz gibi. 175 00:10:58,880 --> 00:11:01,960 Ama lütfen unutmayın ki bir resim bin kelimeye bedel. 176 00:11:02,960 --> 00:11:06,220 Teşekkür ederim Summer, ama aslında ben ihtiyaç onun fiziksel bir okumasıdır 177 00:11:06,220 --> 00:11:07,220 durum. 178 00:11:13,050 --> 00:11:16,350 Ön teşhis şunu gösteriyor: Vücut sistemleri normaldir. 179 00:11:16,650 --> 00:11:20,310 Prens Regal'i yenmek için bunu yapmaları gerekiyordu. Bu ata bir şey yap. 180 00:11:20,770 --> 00:11:23,290 Kalp atış hızı hariç. Kalp atış hızı. 181 00:11:23,710 --> 00:11:26,290 Açıklamak. Normalin yarısıdır. 182 00:11:27,490 --> 00:11:28,490 Neye göre normal? 183 00:11:28,750 --> 00:11:32,830 Bu zamanın atları için. Sen anlatıyorsun Zombie'nin on portlu olmayı başardığını bana 184 00:11:32,830 --> 00:11:33,830 at mı? 185 00:11:34,250 --> 00:11:35,250 Mantıklı değil. 186 00:11:37,110 --> 00:11:38,110 Selma. 187 00:11:39,550 --> 00:11:40,730 Ne yapıyorsun? 188 00:11:41,010 --> 00:11:42,010 Tezgahta mısın? 189 00:11:42,700 --> 00:11:43,780 Ve kiminle konuşuyorsan konuş. 190 00:11:44,520 --> 00:11:46,480 Bir silahım var ve onu nasıl kullanacağımı biliyorum. 191 00:11:47,100 --> 00:11:50,680 Attan uzaklaş ve dışarı çık ellerin görebileceğim bir yerde. 192 00:12:00,200 --> 00:12:01,200 MERHABA. 193 00:12:05,060 --> 00:12:07,820 Konuştuğunu duydum. İkinizin de dışarı çıkmasını istiyorum şimdi burada. 194 00:12:08,940 --> 00:12:10,100 Üzgünüm, başka kimse yok. 195 00:12:12,640 --> 00:12:14,100 Gus, kontrol edebilir misin? 196 00:12:14,740 --> 00:12:15,740 Evet, yapacağım. 197 00:12:25,080 --> 00:12:28,720 Aceleci bir şey yapmadan önce, sanırım Kimlik bilgilerime bakmalıyım. Onlar 198 00:12:28,720 --> 00:12:29,720 tam burada, ceketimin içinde. 199 00:12:30,580 --> 00:12:31,580 Onları bana göster. 200 00:12:37,180 --> 00:12:40,920 Darian Lind, Özel Dedektif, Uluslararası Safkan Yarış 201 00:12:40,920 --> 00:12:41,920 Dernek. 202 00:12:45,290 --> 00:12:46,570 Benim ahırımda ne yapıyordun? 203 00:12:46,950 --> 00:12:47,950 Cevaplar arıyorum. 204 00:12:49,370 --> 00:12:50,850 Yakınlarda kimse yok ama sessiz şarkı indir. 205 00:12:51,990 --> 00:12:52,990 Teşekkürler Gus. 206 00:12:53,110 --> 00:12:55,970 Onu benim için eyerler misin? isterim Bay Quinn'e gitmeden önce onu götürün 207 00:12:55,970 --> 00:12:59,310 yapraklar. Ama Bay Quinn'in istediğini sanıyordum Burning Tree'ye gönderildi. 208 00:13:00,050 --> 00:13:02,570 Ben onu değiştiremezsem öyle olur onun zihni. 209 00:13:03,410 --> 00:13:04,410 Tamam aşkım. 210 00:13:07,270 --> 00:13:10,050 Bay Lind, siz burada adına mı bulunuyorsunuz? Bay Miller? Hayır. 211 00:13:10,610 --> 00:13:12,010 Kesinlikle bağımsız bir soruşturma. 212 00:13:14,890 --> 00:13:16,350 Ne tür cevaplar arıyorsun için mi? 213 00:13:17,770 --> 00:13:22,450 Sessiz Şarkılı bir atın nasıl olduğu gibi Rekor Prince gibi bir şampiyonu yenebilir 214 00:13:22,450 --> 00:13:23,450 Muhteşem mi? 215 00:13:24,630 --> 00:13:26,450 Bunun cevaplarını bulun ve milyonlar kazanacaksın. 216 00:13:26,710 --> 00:13:28,230 Bu at yarışı Bay Link. 217 00:13:28,450 --> 00:13:29,450 Hadi. 218 00:13:29,910 --> 00:13:32,430 Atınız Prens Regal'i yenemezdi onun en kötü günü. 219 00:13:32,750 --> 00:13:33,990 Bu konuda iddiaya girmişsin gibi görünüyor. 220 00:13:34,930 --> 00:13:37,550 Ya da belki o olduğu için üzgünsündür bir kadın tarafından eğitildi. 221 00:13:37,870 --> 00:13:39,010 Bu ne gibi bir fark yaratacak? 222 00:13:39,290 --> 00:13:42,470 Gerçekten Bay Link. Aşağıda, kadınlar bırakın yarış atlarını eğitmeyin 223 00:13:42,470 --> 00:13:44,250 kazananlar. Bu bir erkeğin işi. 224 00:13:44,750 --> 00:13:45,750 Bu yüzden burada değil miydin? 225 00:13:46,090 --> 00:13:48,970 Birinin beni itibarsızlaştırmasını istediler beni itibarsızlaştıracak bir at. 226 00:13:49,250 --> 00:13:51,610 Hayır. Hayır, sana sadece işimi yaptığımı söylemiştim. iş. 227 00:13:51,930 --> 00:13:52,930 O zaman dinlesen iyi olur. 228 00:13:53,450 --> 00:13:54,830 Atım doğrudan kazandı. 229 00:13:55,570 --> 00:13:57,710 Yarış sonrası tüm testleri sorunsuz geçti bir soru. 230 00:13:58,450 --> 00:14:01,410 O halde neden ITRA'ya gidip anlatmıyorsunuz? bir kayaya tırmanmaya mı gidecekler? 231 00:14:02,390 --> 00:14:03,390 Yapacak işlerim var. 232 00:14:09,590 --> 00:14:10,590 Ne oldu Selma? 233 00:14:10,930 --> 00:14:12,350 Kaptan, tehlikede olabilir. 234 00:14:13,670 --> 00:14:14,670 Ne demek tehlikede? 235 00:14:15,290 --> 00:14:18,690 Daha ileri teşhis şunu gösterir: Sessiz Song'un kalp atışı aşırı derecede arttı 236 00:14:18,690 --> 00:14:22,030 hızlı. Bir şeyin eşiğinde olabilir şiddetli miyokard enfarktüsü. 237 00:14:22,590 --> 00:14:25,610 Kate mi? Kate, bekle, bekle. pek emin değilim bu iyi bir fikir. 238 00:15:12,750 --> 00:15:14,210 Çabuk ol Selma. Herkesin izliyorum. 239 00:15:27,430 --> 00:15:28,430 Üzgünüm. 240 00:15:33,610 --> 00:15:35,430 Neden onu bir yere götürmüyorsun? yalnız kalabilir mi? 241 00:15:35,970 --> 00:15:37,350 O gece pisti burada bekleyeceğim. 242 00:15:41,580 --> 00:15:42,580 Hadi Kate. 243 00:15:43,060 --> 00:15:44,160 Ofisine dönmene yardım edeceğim. 244 00:15:44,960 --> 00:15:45,960 Hayır. 245 00:15:49,300 --> 00:15:50,400 Ona ne yaptın? 246 00:15:50,880 --> 00:15:51,880 Kime? 247 00:15:52,400 --> 00:15:55,220 Sen tezgahtaydın. O iyiydi bu sabah. Orada ne yaptın? 248 00:15:56,680 --> 00:15:57,680 Hiç bir şey. 249 00:16:05,220 --> 00:16:06,220 Yeni duydum. 250 00:16:07,120 --> 00:16:08,120 Nasıl? 251 00:16:09,740 --> 00:16:10,740 Bilmiyorum. 252 00:16:11,630 --> 00:16:12,630 İyi görünüyordu. 253 00:16:13,590 --> 00:16:16,170 Ben de onu oraya götürecektim bayıldığı zaman görüşürüz. 254 00:16:16,570 --> 00:16:17,730 Ona binmek mi? Anlamıyorum. 255 00:16:18,290 --> 00:16:20,230 Onu Burning'e gönderecektin. Bu öğleden sonra ağaç. 256 00:16:21,330 --> 00:16:25,970 Evet biliyorum ama kazanmayı düşündüm. onun yaptığı gibi, eğer sana bir tane gösterebilseydim 257 00:16:25,970 --> 00:16:27,830 antrenman yap, onunla yarışmama izin verebilirsin Tekrar. 258 00:16:29,590 --> 00:16:30,610 Bu benim hatamdı. 259 00:16:31,010 --> 00:16:34,750 Evet haklısın. Bu çok talihsiz bir değerlendirme hatası. 260 00:16:38,010 --> 00:16:40,190 İzin verir misiniz? Gidsem iyi olur ve veterinerle konuş. 261 00:16:44,780 --> 00:16:46,520 Sahibi sen misin? Bu doğru. Kimler Sen? 262 00:16:47,780 --> 00:16:48,780 Darian Lynn. 263 00:16:49,000 --> 00:16:50,000 ITRA mı? 264 00:16:51,420 --> 00:16:52,420 Randall Quinn. 265 00:16:53,040 --> 00:16:54,820 ITRA'nın bununla ne alakası var? 266 00:16:55,280 --> 00:16:59,280 Her zaman bir at olağandışı koşullar altında kazanırsa koşullar altında bakmak zorundayız 267 00:16:59,280 --> 00:17:01,840 o. Kamu yararına ve yarış. 268 00:17:03,020 --> 00:17:04,020 Elbette. 269 00:17:04,720 --> 00:17:06,240 Ah, çok yazık. 270 00:17:07,200 --> 00:17:11,599 Hayatının en iyi yarışını koştu. ilk galibiyeti, büyük bir risk. 271 00:17:11,940 --> 00:17:14,400 Başlamak için onu dışarı çıkaracaktık. İnanılmaz bir hayvandı. 272 00:17:16,990 --> 00:17:20,170 Evet. almam mümkün olur mu Son yarışının video kaseti mi? 273 00:17:20,650 --> 00:17:22,589 Ah, endişelenme. Kate'e sor. Eminim o bunu yapabilir. 274 00:17:22,890 --> 00:17:28,250 Çabalarınızı takdir ediyorum ama kısa otopsi, kimsenin yapabileceği fazla bir şey yok 275 00:17:28,250 --> 00:17:29,250 şimdi yap. 276 00:17:31,510 --> 00:17:34,210 Tam bir tıbbi kontrolden geçmelerini söylüyorlar muhtemelen bir hafta sürecektir. 277 00:17:34,950 --> 00:17:39,150 Çok iyi. Beni haberdar et. Ve şu andan itibaren Lütfen dediğimi yapın. 278 00:17:39,710 --> 00:17:41,610 Allah kabul etsin, derbide de öyle gidiyor planlandı. 279 00:17:41,810 --> 00:17:42,810 Anlıyor musunuz? 280 00:17:43,630 --> 00:17:44,630 Evet Bay Quinn. 281 00:17:51,850 --> 00:17:54,130 Silent için gerçekten çok üzgünüm Şarkı. 282 00:17:56,390 --> 00:18:00,470 Bay Quinn bana yardım edebileceğinizi söyledi Son yarışının video kasetini al. 283 00:18:01,730 --> 00:18:03,850 Oh, tüm olanlara rağmen, bu hemen olmayabilir. 284 00:18:04,070 --> 00:18:05,070 Ah, biliyorum, biliyorum. 285 00:18:06,090 --> 00:18:08,670 Sadece, ne zaman istersen memnun olurum bunu yapabilirdi. 286 00:18:10,190 --> 00:18:11,790 Haftalık bir tekne ev kiraladım. 287 00:18:12,190 --> 00:18:13,190 Doğum 67. 288 00:18:14,810 --> 00:18:18,090 Deniz uçağının yakınında bağlı durumdayız Marina Mirage'ın ofisinde. 289 00:18:18,290 --> 00:18:19,290 Neden? 290 00:18:19,870 --> 00:18:20,970 Bu sadece bir ifade. 291 00:18:24,270 --> 00:18:26,230 Söz vermiyorum ama ne yapabileceğime bakacağım. 292 00:18:26,830 --> 00:18:27,830 Teşekkür ederim. 293 00:18:28,130 --> 00:18:29,530 Şimdi beni bağışlamanız gerekecek. 294 00:18:36,190 --> 00:18:37,190 Buradasınız? 295 00:18:37,610 --> 00:18:38,610 Darling Song öldü. 296 00:18:39,110 --> 00:18:40,110 Ne oldu? 297 00:18:40,330 --> 00:18:41,330 Bilmiyorum. 298 00:18:41,740 --> 00:18:44,640 O iyiydi, sonra çılgına döndü ve olay yerinde hayatını kaybetti. 299 00:18:45,140 --> 00:18:46,580 Başka bir adamla mı konuşuyordun? 300 00:18:47,100 --> 00:18:49,580 IPRA'dan bir müfettiş Lynn adında. 301 00:18:49,900 --> 00:18:52,560 Onu Sessiz Bölge'yi gözetlerken yakaladım olay olmadan hemen önce. 302 00:18:52,880 --> 00:18:53,880 Ne demek istiyorsun, gözetlemek mi? 303 00:18:54,180 --> 00:18:57,520 Oh, rutin hakkında bir şeyler söyledi Prens gibi bir atın ardından soruşturma 304 00:18:57,520 --> 00:18:58,520 Regal üzgün. 305 00:18:58,960 --> 00:19:00,020 Yalan gibi görünüyor. 306 00:19:00,340 --> 00:19:01,560 Kimlik bilgilerine baktın mı? 307 00:19:01,860 --> 00:19:02,980 Evet, hepsi düzenli görünüyordu. 308 00:19:03,700 --> 00:19:07,140 67 numaralı rıhtımdaki tekne evde kalıyor Marina Mirage'ın dışında. 309 00:19:08,360 --> 00:19:09,360 Bir şeyler doğru değil. 310 00:19:11,050 --> 00:19:12,050 Bana ne söyleyeceksin? 311 00:19:12,890 --> 00:19:13,890 Onu kontrol et. 312 00:19:17,490 --> 00:19:18,490 Hangisi? 313 00:19:19,190 --> 00:19:21,890 Selma'nıza aşırı bağımlılık teşvik edildi. 314 00:19:22,270 --> 00:19:26,090 Kullanım kılavuzunun dokuzuncu alt kuralı. Selma, bu alt kuralı bana bağışla. Bu yüzden 315 00:19:26,090 --> 00:19:28,310 arabayı bulacağım, yoksa bulacağım mı? hepsini denemek zorunda mısın? 316 00:19:28,610 --> 00:19:30,330 Düşmanca bir ton mu seziyorum? 317 00:19:30,570 --> 00:19:31,570 Selma, araba. 318 00:19:31,770 --> 00:19:33,090 Dördüncü sıra, soldan altı. 319 00:19:34,430 --> 00:19:35,430 Teşekkür ederim. 320 00:19:35,550 --> 00:19:36,550 Rica ederim. 321 00:19:36,790 --> 00:19:37,850 Başka bir şey var mı? 322 00:19:38,600 --> 00:19:41,160 Bir dosya için veritabanınızı kontrol edin kaçak. 323 00:19:42,560 --> 00:19:44,060 Adı Catherine Vickers. 324 00:19:45,660 --> 00:19:47,500 Maalesef öyle bir dosya yok Kaptan. 325 00:19:48,520 --> 00:19:51,720 Muhtemelen takma ad kullanıyor. biz pozitif bir kimlik almak zorunda kalacak 326 00:19:53,440 --> 00:19:54,580 Bana attan bahset. 327 00:19:55,500 --> 00:19:59,200 Konuşulmayan büyüklere otopsi hayvanlar en iyi ihtimalle kesin olmayan bir bilimdir. 328 00:19:59,800 --> 00:20:01,340 Bana sadece ölüm nedenini söyle. 329 00:20:01,760 --> 00:20:02,960 İlginç bir bilmece. 330 00:20:03,260 --> 00:20:07,360 Veritabanıma göre Sessiz Şarkı beş yaşındaydım ve ilk taramam 331 00:20:07,360 --> 00:20:08,460 kalbinin güçlü olduğunu gösterdi. 332 00:20:09,140 --> 00:20:10,980 Kalp atış hızının yarı yarıya olduğunu söylemiştin. normal. 333 00:20:11,200 --> 00:20:15,260 Bu doğru ama ikinci taramam ölüm nedeninin olduğunu belirtiyor 334 00:20:15,260 --> 00:20:16,260 kalbi patlıyor. 335 00:20:18,120 --> 00:20:19,120 Patlıyor mu? 336 00:20:19,820 --> 00:20:20,900 Buna ne sebep olabilir? 337 00:20:21,220 --> 00:20:22,560 Mükemmel bir soru. 338 00:20:23,160 --> 00:20:26,740 Belki buna cevap vermeseydin kadının tabancasını bilirdik 339 00:20:26,740 --> 00:20:27,740 Cevap ver. 340 00:20:28,100 --> 00:20:31,260 Bakın, biri dolu bir silahı doğrulttuğunda kafamda, beni alma eğiliminde 341 00:20:33,000 --> 00:20:37,140 Bu bana şunu hatırlattı: nasıl öyle yapabildin? beni uyarmadan ortadan kaybolmak 342 00:20:37,140 --> 00:20:39,520 fütüristik bir kalp atış hızına sahip yakın bölge? 343 00:20:39,740 --> 00:20:41,860 Kaptan, böyle bir şey tespit etmedim. kalp atışı. 344 00:20:42,160 --> 00:20:45,900 Kayıyor olmalısın, o yüzden Devrelerinizi tekrar kontrol ettirseniz iyi olur. ben 345 00:20:45,900 --> 00:20:49,340 Her 72 saatte bir kendi kendini test edecek şekilde programlanmıştır. Devrelerim gayet iyi. 346 00:20:50,160 --> 00:20:52,720 O zaman benim kontrolümü yapsan iyi olur kalp atış hızı. 347 00:20:55,600 --> 00:20:59,960 Üzülerek söylüyorum ki kalbiniz hızı artık dakikada 55 atımdır ve 348 00:20:59,960 --> 00:21:00,960 bir süredir öyleyim. 349 00:21:01,260 --> 00:21:02,920 55 vuruş mu? Sen delisin. 350 00:21:03,720 --> 00:21:05,820 Delilik hafızaya uygulanamaz arşivler. 351 00:21:06,860 --> 00:21:07,860 Görsel mod. 352 00:21:08,160 --> 00:21:12,700 Kalp atış hızım başına 55 atış olamaz dakika. Her zaman 35 atım olmuştur. 353 00:21:13,720 --> 00:21:14,720 İklimlendirme. 354 00:21:15,020 --> 00:21:19,140 Her canlı organizma yeni koşullara uyum sağlar zamanla ortamlar. sen hayırsın 355 00:21:19,140 --> 00:21:23,080 istisna. Bu olmayacağız anlamına geliyor kalp okumalarına güvenebilmek 356 00:21:23,080 --> 00:21:24,420 Artık şüphelileri tanımlayın. 357 00:21:25,240 --> 00:21:26,240 Bu doğru. 358 00:21:26,740 --> 00:21:29,520 Bundan sonra bana söyleyeceğin şey o kilometreyi koşamayacağım mı 359 00:21:29,520 --> 00:21:30,520 dört dakikadan az. 360 00:21:30,750 --> 00:21:32,070 Sadece antrenmanı bırakırsanız. 361 00:21:36,930 --> 00:21:37,930 Ses modu. 362 00:22:00,460 --> 00:22:01,460 Neydi o? 363 00:22:01,920 --> 00:22:03,800 Buna döner kavşak denildiğine inanıyorum. 364 00:22:05,460 --> 00:22:08,560 Tıpkı İngiltere'deki gibi, etraftaki herkes burada deli gibi araba kullanıyorlar çünkü 365 00:22:08,560 --> 00:22:10,360 direksiyon yanlış tarafta arabanın. 366 00:22:10,760 --> 00:22:11,920 Sağ tarafı kastediyorsun. 367 00:22:12,420 --> 00:22:13,640 Yanlış taraf. 368 00:22:14,100 --> 00:22:15,160 Doğru yanlıştır. 369 00:22:15,460 --> 00:22:16,960 Çok merak edilen bir kavram. 370 00:22:38,890 --> 00:22:40,470 Görünüşe göre bir ziyaretçimiz var Selma. 371 00:25:24,810 --> 00:25:25,810 Biliyorum. O yüzü gördüm. 372 00:25:26,510 --> 00:25:29,730 Bazı tanımlayıcı unsurlar olmadan, hizmet etmek en zoru, 373 00:25:29,850 --> 00:25:30,849 Kaptan. 374 00:25:30,850 --> 00:25:32,990 Kapı. İçeri girmeye çalışıyordu. Neden parmak izlerini kontrol etmiyor musun? 375 00:25:35,630 --> 00:25:36,990 Maalesef tüm baskılar lekeli. 376 00:25:38,290 --> 00:25:39,610 Bir dakika bekle. Sallanan kapı. 377 00:25:40,350 --> 00:25:41,470 Avuç içi izini kontrol edin. 378 00:25:46,310 --> 00:25:47,310 Tarama. 379 00:25:48,530 --> 00:25:49,750 Pozitif kimliğim var. 380 00:25:50,310 --> 00:25:52,290 Konu adı, Rufio Youngs. 381 00:25:53,040 --> 00:25:54,780 Birkaç iplik. Bu tanıdık geliyor. 382 00:25:56,080 --> 00:25:57,120 Bana profilini ver. 383 00:25:58,760 --> 00:26:00,120 2149'da doğdum. 384 00:26:01,000 --> 00:26:05,980 Meslek, antrenör ve beden antrenörü Dünya Olimpiyat Kongresi'ne, 2179'dan 385 00:26:05,980 --> 00:26:10,700 2188. Lazerin önde gelen savunucusu -geliştirilmiş kalp travması çoğaltıcısı, 386 00:26:10,700 --> 00:26:12,100 genellikle öğretim görevlisi olarak bilinir. 387 00:26:12,460 --> 00:26:14,340 Bu doğru. Onun resmini hatırlıyorum şimdi. 388 00:26:14,740 --> 00:26:18,060 Ve bu öğretim görevlisi, biraz değil miydi? steroidlere alternatif? 389 00:26:18,440 --> 00:26:23,410 Doğru. Akciğer kapasitesini genişletirken aynı anda kalbi hızlandırır 390 00:26:23,410 --> 00:26:26,690 oran. Lazerle yönetilir, tıbbi olarak tespit edilemeyen 391 00:26:28,270 --> 00:26:29,470 Ama biri ölmedi mi? 392 00:26:30,150 --> 00:26:34,630 2188 Olimpiyatları'nda kazanan 100 metre koşusunun ikinci turu 393 00:26:34,630 --> 00:26:37,370 tamamen kardiyovasküler hastalığa yenik düştü parçalanma. 394 00:26:37,930 --> 00:26:42,150 Jans kendisine iki kez enjeksiyon yapmakla suçlandı yarıştan hemen önce bir öğretim görevlisi tarafından. 395 00:26:42,390 --> 00:26:45,010 Suçlanan ancak tutuklanmayan Jans serbest kalıyor. 396 00:26:45,610 --> 00:26:47,630 Böylece 1993 yılına geri dönüyor. 397 00:26:48,480 --> 00:26:49,660 Hocasını yanında getirir. 398 00:26:50,300 --> 00:26:52,060 Bu sefer amatör atletizm değil. 399 00:26:52,560 --> 00:26:53,800 Büyük paraya gidiyor. 400 00:26:54,400 --> 00:26:55,400 At yarışı. 401 00:26:55,440 --> 00:26:56,760 Belki de Catherine'le iş birliği içindedir. 402 00:26:57,220 --> 00:26:58,620 Tekrar ortadan kaybolmalıyım Kaptan. 403 00:27:01,080 --> 00:27:02,080 Yüzmeye mi gidiyorsun? 404 00:27:02,840 --> 00:27:08,000 Evet. Harika özelliklerinden biri suyun üzerinde yaşamak. Dalış yapacaksın 405 00:27:08,000 --> 00:27:09,000 ne zaman bir dürtü hissedersen. 406 00:27:10,260 --> 00:27:11,740 Hiç sahip olduğumu sanmıyorum. 407 00:27:12,420 --> 00:27:15,660 Yani, tüm gücümle dalma dürtüsü kıyafetler giy. 408 00:27:15,920 --> 00:27:17,360 Ah, bir ara denemelisin. 409 00:27:19,720 --> 00:27:23,220 Kaseti veya videoyu istedin Sessiz Şarkılar'ın son yarışı mı? 410 00:27:23,540 --> 00:27:24,540 Teşekkürler. 411 00:27:25,860 --> 00:27:28,320 Kahve içmeye gelmek ister misin? çay, bir şey? 412 00:27:28,660 --> 00:27:29,599 Hayır, teşekkürler. 413 00:27:29,600 --> 00:27:32,800 Gerçekten kalamam. az önce başıma geldi bu tarafa geliyorum ve düşündüm ki 414 00:27:32,800 --> 00:27:33,800 bırak onu. 415 00:27:33,840 --> 00:27:35,340 Pistlere geri dönsem iyi olur. 416 00:27:36,440 --> 00:27:37,680 Belki seni orada görürüm. 417 00:27:38,400 --> 00:27:39,400 Belki. 418 00:27:40,620 --> 00:27:43,860 Dinle, korkarım sana bir özür borçluyum bu sabah için. 419 00:27:44,520 --> 00:27:48,820 Genelde o kadar kaba değilim. Sadece bu seni tezgahta buldum ve sonra... 420 00:27:49,120 --> 00:27:50,120 Sessiz şarkı. 421 00:27:50,800 --> 00:27:51,800 Anladım. 422 00:27:52,340 --> 00:27:53,980 Ve ne olduğu için gerçekten üzgünüm oldu. 423 00:27:54,420 --> 00:27:55,740 Yapabileceğim bir şey varsa. 424 00:27:56,100 --> 00:27:57,100 Hayır, hiçbir şey. 425 00:27:57,800 --> 00:27:59,160 Bu tam bir şoktu. 426 00:28:00,380 --> 00:28:01,380 İyi olacağım. 427 00:28:02,280 --> 00:28:03,640 Yardım etmeye çalıştığınız için tekrar teşekkürler. 428 00:28:04,220 --> 00:28:05,220 Gitsem iyi olur. 429 00:28:05,640 --> 00:28:06,640 Hoşçakal. 430 00:28:21,939 --> 00:28:23,640 Tamam, burası onun olduğu yer oldu. 431 00:28:25,220 --> 00:28:26,220 Tekrar çalıştıralım. 432 00:28:31,020 --> 00:28:32,340 Nereye yansıtılmasını istersiniz? 433 00:28:33,240 --> 00:28:36,860 Ön camda iyi olacak. 434 00:28:39,580 --> 00:28:40,580 Tamam aşkım. 435 00:28:42,560 --> 00:28:43,960 Sanırım dönüşteyim. 436 00:28:45,080 --> 00:28:46,080 Uzatmaya. 437 00:28:47,220 --> 00:28:48,700 Görüntüyü yeniden oluşturayım mı? 438 00:28:49,230 --> 00:28:51,230 Sağ. Yalıtın ve sessizliğe itin şarkı. 439 00:28:52,730 --> 00:28:53,730 Tam orada. Durmak. 440 00:28:57,110 --> 00:28:58,110 Analiz. 441 00:28:58,470 --> 00:29:02,210 Gözle görülür bir lazer kesiği var hayvanın ön sol omzu sadece 442 00:29:02,210 --> 00:29:03,210 kalbin üstünde. 443 00:29:03,810 --> 00:29:04,830 Lazer kesiği. 444 00:29:05,750 --> 00:29:06,830 Bir öğretim görevlisinin işareti. 445 00:29:08,630 --> 00:29:09,750 Jans olmalı. 446 00:29:10,510 --> 00:29:14,390 Lector kullanımı engelsiz bir erişim gerektirir görüş alanı. Böyle bir araç kullanan herkes 447 00:29:14,390 --> 00:29:16,150 enstrüman herkes için açık olurdu onun etrafında. 448 00:29:17,290 --> 00:29:18,290 Reddetme kapalı. 449 00:29:21,960 --> 00:29:22,980 Tribün olması gerekiyordu. 450 00:29:23,900 --> 00:29:26,800 Ama içeride binlerce insan vardı. Yarış günü tribünlerde. Biz 451 00:29:26,800 --> 00:29:27,800 aralarında. 452 00:29:33,240 --> 00:29:36,360 Tabii çatıdan ateş etmediyse. 453 00:29:37,580 --> 00:29:38,680 Yine kendi kendine konuşuyorsun. 454 00:29:41,340 --> 00:29:42,620 Eski alışkanlıklar zor ölür. 455 00:29:44,160 --> 00:29:45,160 Burada ne yapıyorsun? 456 00:29:45,780 --> 00:29:46,900 Burada yaşıyorum, hatırladın mı? 457 00:29:47,760 --> 00:29:50,440 Bana hâlâ çalıştığını söyleme. Son yarış saatler önceydi. 458 00:29:51,680 --> 00:29:53,740 Hayır, sadece bazı şeyleri düşünmeye çalışıyorum. 459 00:29:54,180 --> 00:29:55,860 At sırtında elimden gelenin en iyisini yapıyorum. 460 00:29:57,720 --> 00:29:59,200 ne için yapmayı düşünüyorsun akşam yemeği? 461 00:30:00,940 --> 00:30:03,760 Elimde birkaç biftek var ahırdaki buzdolabı. Bana katılmak ister misin? 462 00:30:05,840 --> 00:30:06,840 Sana ne diyeceğim. 463 00:30:07,620 --> 00:30:11,160 Neden onları dışarı çıkarmıyorsun? tekne mi? Harika bir antikaları var 464 00:30:11,160 --> 00:30:12,600 kullanmayı sabırsızlıkla beklediğim cihaz. 465 00:30:13,840 --> 00:30:14,840 Yakma cihazı mı? 466 00:30:15,380 --> 00:30:17,080 Evet evet bu bir ocak. 467 00:30:17,680 --> 00:30:18,740 Barbie'yi mi kastediyorsun? 468 00:30:20,080 --> 00:30:21,080 Ne? 469 00:30:21,620 --> 00:30:23,260 En tuhaf şeyleri söylüyorsun. 470 00:30:24,060 --> 00:30:25,060 Elbette. 471 00:30:25,080 --> 00:30:27,420 Atlarımı yatırır yatırmaz, orada buluşuruz. 472 00:30:27,880 --> 00:30:30,900 Ama seni uyarıyorum, derbi nedeniyle yarın geç kalamam. 473 00:30:32,520 --> 00:30:38,660 Kusura bakmayın Kaptan ama 474 00:30:38,660 --> 00:30:43,160 benden bir şey olup olmadığına bakmamı istemedin mi? bu kadın için olağanüstü tutuklama kararı 475 00:30:43,160 --> 00:30:44,860 geri alma? Doğru, yaptım. 476 00:30:45,260 --> 00:30:48,620 O zaman bunu kabul etmek tehlikeli değil mi? onunla akşam yemeği mi yiyeceksin? 477 00:30:50,320 --> 00:30:52,020 Tam olarak öğrenmeyi planladığım şey. 478 00:30:59,220 --> 00:31:01,300 Demek bu bir Barbie. 479 00:31:02,080 --> 00:31:04,920 Bunun bir antika olduğunu söylediğini sanıyordum. o yepyeni görünüyor. 480 00:31:05,540 --> 00:31:07,380 Aslında ben bundan bahsediyordum tasarım. 481 00:31:10,680 --> 00:31:13,380 O halde bana kendinden bahset. sen buralarda mı? 482 00:31:14,680 --> 00:31:15,920 Taşrada bir çiftlik. 483 00:31:16,620 --> 00:31:18,060 Babam ustabaşıydı. 484 00:31:18,719 --> 00:31:21,920 Bana gerçekten nasıl yapılacağını öğreten kişi o Rachel'dan en iyi şekilde yararlanın. Ah. 485 00:31:23,260 --> 00:31:25,560 Sanırım karar vermene sebep olan da bu oldu eğitmen olmak. 486 00:31:26,540 --> 00:31:27,540 Sağ. 487 00:31:27,760 --> 00:31:29,680 Liam Ward'un damadı olarak başladım. 488 00:31:30,120 --> 00:31:32,940 Bir gün Randall Quinn ve ortağı bir nevi ortaya çıktı. 489 00:31:33,520 --> 00:31:37,180 Ward onlara ilk atlarını sattı. pes eden kişi Going Dancing'i çağırdı. 490 00:31:38,140 --> 00:31:41,660 Ondan bir antrenör önermesini istediklerinde şaka olsun diye beni işe almalarını söyledi. 491 00:31:42,340 --> 00:31:44,020 Beni yaptıklarında şok oldu teklif. 492 00:31:45,140 --> 00:31:46,160 Açıkçası karşılığını aldı. 493 00:31:46,980 --> 00:31:47,980 Sanırım. 494 00:31:48,840 --> 00:31:52,060 Ama gerçek şu ki, ödülü kazansam bile derbi, buradaki çocuklar hala 495 00:31:52,060 --> 00:31:53,060 bunun bir tesadüf olduğunu düşünüyorum. 496 00:31:54,860 --> 00:31:58,260 O halde söyle bana, kazanabilecek misin? derbi mi? 497 00:31:58,700 --> 00:31:59,720 Cardiff Mint'le mi? 498 00:32:01,100 --> 00:32:03,060 Korkarım pek şansımız yok. 499 00:32:03,840 --> 00:32:08,140 O yeterince iyi bir at, ama bu değil derbi söz konusu olduğunda yeterince iyi, 500 00:32:08,200 --> 00:32:09,159 eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 501 00:32:09,160 --> 00:32:10,980 Sınıfa ve yetiştirmeye ihtiyacınız var. 502 00:32:12,340 --> 00:32:15,280 Yani diyelim ki kazandı. 503 00:32:15,520 --> 00:32:16,520 Peki ne olacak? 504 00:32:16,899 --> 00:32:19,820 Quinn emekli oluyor ve büyük bir yangını bastırıyor diğerleri gibi ağaç. 505 00:32:21,040 --> 00:32:22,460 Simon Song hariç. 506 00:32:23,140 --> 00:32:26,180 Yani bir kez kazandıklarında bunların hiçbiri atlar bir daha yarıştı mı? 507 00:32:26,860 --> 00:32:27,860 Bu doğru. 508 00:32:28,580 --> 00:32:30,040 Asıl para üremede. 509 00:32:31,120 --> 00:32:34,420 Bu Quinn ve onun ortak düzenli bir kar elde etmiyor 510 00:32:34,420 --> 00:32:35,420 parça. 511 00:32:35,480 --> 00:32:36,780 Bu nedir? Ne demek istiyorsun? 512 00:32:37,680 --> 00:32:40,020 Ne zaman bir atımız koşsa, onlar her zaman daha iyi paket. 513 00:32:40,820 --> 00:32:43,540 Bir at bire 50 ya da 100'e çıkar, sen gerçekten bir cinayet yaratabilir. 514 00:32:45,000 --> 00:32:46,000 Bir cinayet mi? 515 00:32:47,429 --> 00:32:49,930 Sessiz Şarkı kazandıktan sonra Bay Quinn ortaya çıktı biletleri bana. 516 00:32:50,210 --> 00:32:53,830 O ve ortağı neredeyse yarısını kazandı o tek jilet hattına milyon dolarlar. 517 00:32:55,010 --> 00:32:56,370 Bay'la tanıştım. 518 00:32:57,330 --> 00:32:58,890 Quinn ama ortağını tanımıyorum. 519 00:32:59,150 --> 00:33:00,150 Bay Yarns. 520 00:33:00,590 --> 00:33:02,110 Bay Yarns. 521 00:33:02,730 --> 00:33:04,890 Zamanının çoğunu Burning'de geçiriyor Ağaç. 522 00:33:05,330 --> 00:33:06,570 Onu daha önce orada gördün mü? 523 00:33:06,930 --> 00:33:07,930 Hiç gitmedim. 524 00:33:08,390 --> 00:33:09,770 Burada yapılacak çok şey var. 525 00:33:11,210 --> 00:33:13,990 Belki bir uğrarım ve bir ara kendimi tanıtayım. 526 00:33:16,430 --> 00:33:17,470 Atları hızlı tutmak için. 527 00:33:18,590 --> 00:33:20,610 Akıllı kadınlara. 528 00:33:21,230 --> 00:33:22,230 Bunun için içeceğim. 529 00:33:26,690 --> 00:33:30,010 Muhtemelen benim bir çıngıraklı olduğumu düşünüyorsun bu, değil mi? 530 00:33:30,410 --> 00:33:31,410 Ne? 531 00:33:31,490 --> 00:33:33,890 Bir tıkırtı. Biliyorsunuz, ifade eve dön. 532 00:33:35,390 --> 00:33:37,090 Yemin ederim hiçbir fikrim yok. 533 00:33:39,810 --> 00:33:40,810 İyi. 534 00:33:41,070 --> 00:33:43,290 İyi. İyi bir tane. 535 00:34:02,600 --> 00:34:06,200 Yüz mil arka yol, üç dolambaçlı yollar. Sana onların olduğu hissini verir 536 00:34:06,200 --> 00:34:07,200 herhangi bir şirket istiyorum. 537 00:34:10,880 --> 00:34:11,880 Tarama. 538 00:34:12,239 --> 00:34:15,280 İçinde hiçbir insan yaşam formu bulamadım. bileşik, Kaptan. 539 00:34:15,739 --> 00:34:17,600 Leon burada değil. Başka kimse de öyle. 540 00:34:18,960 --> 00:34:20,659 Muhtemelen hepsi Derby'de şehirdeydi. 541 00:34:22,440 --> 00:34:23,560 Biraz etrafımıza bakalım. 542 00:34:23,880 --> 00:34:27,239 Devam etmeden önce Kaptan, uyarmalıyım. orada canlı elektrik akımı var 543 00:34:27,239 --> 00:34:28,780 tüm çevre boyunca koşuyor çitler. 544 00:34:31,040 --> 00:34:32,219 Selma, kutupları dönüştür. 545 00:34:36,219 --> 00:34:37,219 Teşekkür ederim Selma'cım. 546 00:34:45,940 --> 00:34:48,460 Selma, yapmadığını söylediğini sanıyordum Herhangi bir yaşam gücünü toplayın. 547 00:34:48,920 --> 00:34:50,940 İnsan yaşam gücünün olmadığını söyledim. 548 00:34:51,280 --> 00:34:52,280 Sıkıştım. 549 00:34:52,960 --> 00:34:53,960 Sadece köpekler var. 550 00:34:55,960 --> 00:34:58,580 Eğer yetişemezsem kahvaltıdayım PBT'mi çıkardım. 551 00:34:59,280 --> 00:35:00,600 Kahvaltı? Sen kahvaltı değilsin. 552 00:35:00,820 --> 00:35:01,820 Bunu onlara söyle! 553 00:35:02,380 --> 00:35:03,800 O kahvaltı değil. 554 00:35:05,380 --> 00:35:06,380 Şimdi git! 555 00:35:13,480 --> 00:35:18,620 Birisi, bu inanılmazdı. 556 00:35:19,320 --> 00:35:20,820 Çok güzel. Çok güzel! 557 00:35:22,160 --> 00:35:26,260 yapmamaya programlandığını sanıyordum başkalarının huzurunda görünür. 558 00:35:28,339 --> 00:35:29,339 Köpekler sayılmaz. 559 00:35:30,600 --> 00:35:31,600 Tamam, bunu hatırlayacağım. 560 00:35:33,460 --> 00:35:34,780 Tamam, etrafa bir göz atalım. 561 00:35:41,220 --> 00:35:42,220 Boş. 562 00:35:48,280 --> 00:35:51,200 Anlamıyorum. Kate'e göre Vickers, beş tane olması gerekiyordu 563 00:35:51,200 --> 00:35:53,680 atlar burada damızlık duruyor. Şimdi, hangi cehennemde olabilirler? 564 00:35:54,360 --> 00:35:56,440 Belki de geri gönderildiler Yarış pisti, Kaptan. 565 00:35:57,160 --> 00:35:58,500 Hiç mantıklı değil. 566 00:35:59,380 --> 00:36:00,380 Görsel mod efendim. 567 00:36:03,560 --> 00:36:04,780 Merayı taramayı deneyin. 568 00:36:06,820 --> 00:36:08,340 Öncelikle çimen ve toprak, Kaptan. 569 00:36:09,680 --> 00:36:10,680 Bir dakika. 570 00:36:11,340 --> 00:36:13,280 Hayvanın yeraltında kaldığını hissediyorum. 571 00:36:13,840 --> 00:36:15,580 Beş büyük dört ayaklı. 572 00:36:16,620 --> 00:36:17,620 Dört ayaklılar. 573 00:36:18,180 --> 00:36:21,480 Bana bütün atların olduğunu mu söylüyorsun? Burning Tree'den öldüler ve gömüldüler 574 00:36:21,480 --> 00:36:22,480 bu otlak mı? 575 00:36:22,540 --> 00:36:24,280 Öyle görünüyor ki, Kaptan. 576 00:36:25,480 --> 00:36:27,840 Kazanmak için bütün atları öldürdüler birkaç yarış mı? 577 00:36:28,140 --> 00:36:32,160 Bu mantığı takiben başka bir ölüm yaklaşık 53 dakikada gerçekleşebilir. 578 00:36:32,380 --> 00:36:34,840 Magic Millions Derbisi için yayın zamanı saat öğleden sonra 2. 579 00:36:35,520 --> 00:36:36,560 Bu yüzden zaman kazandırıyoruz. 580 00:36:58,800 --> 00:36:59,980 Yarış için harika bir gün değil mi Gus? 581 00:37:00,200 --> 00:37:01,260 Evet efendim Bay Quinn. 582 00:37:02,120 --> 00:37:05,460 Cardiff erkekleri formda ve hazır görünüyor. Dan, solunda çeyrek çatlak var 583 00:37:05,460 --> 00:37:06,460 arka toynak. 584 00:37:07,540 --> 00:37:09,240 Sanırım kaşımamız gerekecek onu yarıştan. 585 00:37:09,460 --> 00:37:10,460 Anlamsız. 586 00:37:10,540 --> 00:37:11,960 Demirciniz var. Şuna bir göz at o. 587 00:37:12,360 --> 00:37:14,680 Demirciye ihtiyacım yok. O koşamıyor o toynakta. 588 00:37:15,000 --> 00:37:16,540 Bu senin kararın değil. 589 00:37:18,000 --> 00:37:19,000 Gus. 590 00:37:20,420 --> 00:37:22,020 Bunu yapamazsın. 591 00:37:22,500 --> 00:37:24,400 Atın sahibi benim. ne istersem yapabilirim istiyorum. 592 00:37:24,640 --> 00:37:28,060 Bir at sahibi olduğunuzda şunları yapabilirsiniz: ne istersen. 593 00:37:29,600 --> 00:37:31,760 Tamam, onu senden satın alacağım. 594 00:37:32,500 --> 00:37:33,500 Onu satın mı alacaksın? 595 00:37:34,120 --> 00:37:35,740 Sadece 10.000'e mal oldu. 596 00:37:36,360 --> 00:37:38,820 Biraz tasarruf ettim. ben de çalışacağım dinlenme. 597 00:37:39,460 --> 00:37:40,460 Şimdi ona soruyu söyle. 598 00:37:40,740 --> 00:37:43,860 Lütfen Bay Quinn, size 15.000 ödeyeceğim. 599 00:37:45,200 --> 00:37:46,820 Mesele para değil, mesele spor. 600 00:37:48,480 --> 00:37:53,360 Aslında sana kendimi göstermek için sportmenlik, sana bir bahse gireceğim. 601 00:37:54,200 --> 00:37:55,200 Bahis mi? 602 00:37:55,480 --> 00:37:57,180 Cardiff Mint yarışı kazanamazsa, 603 00:37:58,220 --> 00:37:59,220 Onu sana vereceğim. 604 00:38:00,560 --> 00:38:01,560 Olacaksın? 605 00:38:01,780 --> 00:38:07,400 Ama kazanırsa benim için çalışırsın altı ay boyunca ücret ödemeden. 606 00:38:08,800 --> 00:38:09,800 Anlaşmak? 607 00:38:11,660 --> 00:38:12,660 Elbette. 608 00:38:21,400 --> 00:38:25,820 Ve koşucular yola doğru ilerliyor Altının 51. koşusu için parkur 609 00:38:25,820 --> 00:38:27,920 Sihirli Milyonlarca Derbi. Lütfen. 610 00:38:28,170 --> 00:38:29,470 Maaşınızı erken boşa harcayın. 611 00:38:30,670 --> 00:38:33,610 Hey, henüz gitmediler mi? Hayır, onlar az önce postaya gittim. 612 00:38:34,350 --> 00:38:35,470 Bir kısmı hala çalışıyor. 613 00:38:35,690 --> 00:38:37,990 Yaralı olmasına rağmen. Quinn sadece beni dinlemeyecek. 614 00:38:38,210 --> 00:38:39,210 Quinn şimdi nerede? 615 00:38:39,370 --> 00:38:40,730 Muhtemelen özel kutusundadır. Neden? 616 00:38:41,070 --> 00:38:44,190 Açıklamak için zamanım olacak. İplikler o mu? Hayır. Neler oluyor? 617 00:38:44,910 --> 00:38:45,910 Darian, bekle! 618 00:38:48,090 --> 00:38:48,848 Affedersin. 619 00:38:48,850 --> 00:38:49,930 Çatıya çıkmam lazım. 620 00:38:50,250 --> 00:38:51,990 Evet elbette. Oradan yukarıya doğru merdivenler. 621 00:39:05,840 --> 00:39:10,560 Dışarıdan gelen de öyle, kabul edemiyorum. 622 00:39:12,120 --> 00:39:17,400 Başlatıcının hazırlığı var ve onlar kapalı! Course Gold bir puan farkla ilk sırada yer alıyor. 623 00:39:17,680 --> 00:39:22,660 Red Charger ve Dük yeniden sahnede. ilk başta Tawana'nın önünde 624 00:39:22,660 --> 00:39:27,430 saldırı. Daha geri kurtarma, uzak Largo ve Mystic Feet'ten bir damla. Ve 625 00:39:27,430 --> 00:39:30,250 şut Carter Pitt geri çekildi sahaya çıkın. 626 00:39:30,750 --> 00:39:34,630 Course Gold tempoyu belirlemeye devam ediyor. Dönüşte hızla yarışıyorlar. 627 00:39:34,890 --> 00:39:37,870 Duke ve First Attack yapıyor Dışarıdaki hareketleri. 628 00:39:38,310 --> 00:39:41,330 Ve güçlendikçe İlk Saldırı komutayı alır. 629 00:39:41,710 --> 00:39:44,350 Rotayı geçen İlk Saldırı yarışı Altın. 630 00:39:44,570 --> 00:39:49,430 Duke, Largo, Mistik Ayaklar ve daha arkada Carter Pitt geliyor. 631 00:39:49,670 --> 00:39:52,270 İlk Saldırı liderdir. Temizle. 632 00:40:08,400 --> 00:40:09,299 Biliyordum. 633 00:40:09,300 --> 00:40:10,300 Sen bizden birisin. 634 00:40:11,860 --> 00:40:12,920 Bu da ne böyle? 635 00:40:13,540 --> 00:40:16,540 2193'e geri dönmek için tek yön bilet cinayetten yargılama. 636 00:40:17,520 --> 00:40:18,560 Bunu yapamazsın. 637 00:40:19,040 --> 00:40:20,040 Bahse girmek ister misin? 638 00:40:20,880 --> 00:40:22,640 Bekle, bekle, bir anlaşma yapalım. 639 00:40:22,860 --> 00:40:24,000 Ben anlaşma yapmam. 640 00:40:24,880 --> 00:40:26,420 Bak, bir hata yaptım, tamam mı? 641 00:40:26,900 --> 00:40:29,860 Ölen harcamacı, bu bir kaza. 642 00:40:30,460 --> 00:40:32,220 Neden kaçtın? Medya. 643 00:40:32,980 --> 00:40:36,120 Ben günah keçisiydim. Ben katil değilim beni öyle gösterdiler. 644 00:40:36,620 --> 00:40:38,040 Sanırım atlar sayılmıyor. 645 00:40:39,840 --> 00:40:41,860 Bu gün Burning Tree'ye gittim öğleden sonra. 646 00:40:43,040 --> 00:40:44,300 Hepsi öldü, değil mi? 647 00:40:45,360 --> 00:40:46,920 Bunların hiçbiri benim fikrim değildi. 648 00:40:47,400 --> 00:40:48,900 Yine de tetiği sen çektin. 649 00:40:49,320 --> 00:40:52,700 Süper dolu atları vurdun kalpleri patlayana kadar adrenalin. 650 00:40:53,700 --> 00:40:55,060 Kraliçe her şeyi anladı. 651 00:40:55,700 --> 00:40:59,300 Buraya hiç kimsenin gelmeyeceğini söyledi. şüpheli... Hayır! 652 00:40:59,600 --> 00:41:00,600 Yapma! 653 00:41:05,130 --> 00:41:06,570 tutuyorsanız, bırakmanızı öneririm. 654 00:41:08,190 --> 00:41:09,190 Aşağıya in. 655 00:41:23,550 --> 00:41:24,670 Cevap doğruydu. 656 00:41:26,150 --> 00:41:27,750 Sen gerçekten gelecekten geliyorsun. 657 00:41:29,590 --> 00:41:31,610 Darien Lambert, Kaptan. Kaçak geri alma. 658 00:41:31,830 --> 00:41:33,750 Ah, bir polis, daha az değil. 659 00:41:35,310 --> 00:41:37,610 Yüzbaşı Lambert, zaten biliyorsunuz buluşum hakkında. 660 00:41:39,310 --> 00:41:40,310 Elektra. 661 00:41:40,710 --> 00:41:41,710 Performans uyarımı. 662 00:41:42,390 --> 00:41:43,390 Uyuşturucu olmadan. 663 00:41:44,170 --> 00:41:46,230 Terminal yan etkileriyle. 664 00:41:47,110 --> 00:41:49,250 Her harika fikrin bir dezavantajı vardır. 665 00:41:49,830 --> 00:41:54,350 Ama ahlaksız gibi küçük bir şey nedir birkaç kişi için iyi atların katledilmesi 666 00:41:54,350 --> 00:41:55,870 Dolar mı? İyi atlar mı? 667 00:41:57,030 --> 00:41:58,190 Onlar dırdırcıydılar. 668 00:41:58,650 --> 00:42:01,970 Kaybedenler. Onlara o anlarını verdim güneş. 669 00:42:03,790 --> 00:42:07,110 Şimdi Kaptan, siz de açıkça çok uzaktasınız zamanını boşa harcayacak kadar zeki ve becerikli 670 00:42:07,110 --> 00:42:08,110 Bir polis olarak yetenekler. 671 00:42:08,610 --> 00:42:12,130 Sana makul bir teklif yapayım. 672 00:42:12,510 --> 00:42:13,790 Jans'a yaptığın gibi mi? 673 00:42:14,330 --> 00:42:15,750 Hiç endişelenme dostum. 674 00:42:16,750 --> 00:42:17,750 Jans tahmin edilemezdi. 675 00:42:19,030 --> 00:42:22,330 Bir ortaklıktan bahsediyorum. Biz ikisi de çok zengin olabilir. 676 00:42:23,110 --> 00:42:24,110 İlgilenmiyorum. 677 00:42:25,390 --> 00:42:28,590 Aslında seni göndermem gerekecek geri. 678 00:42:30,130 --> 00:42:31,130 Öyle düşünmüyorum. 679 00:42:32,279 --> 00:42:35,040 Ayrıca 22. yüzyılda ben değilim hatta aranan bir adam. 680 00:42:35,960 --> 00:42:36,960 Artık öylesin. 681 00:42:37,920 --> 00:42:39,440 Rufio Yance'i öldürmekten. 682 00:42:40,960 --> 00:42:41,960 İlginç bir fikir. 683 00:42:43,220 --> 00:42:44,240 Ama asla bilemeyecekler. 684 00:42:50,820 --> 00:42:51,820 İletim, Sama. 685 00:42:54,140 --> 00:42:55,140 Endişelenme dostum. 686 00:42:56,240 --> 00:42:57,560 Onlara her şeyi anlatacağım. 687 00:43:18,380 --> 00:43:20,860 Yarışı izledin mi? Harikaydı. O bir burun yüzünden kaybedildi. 688 00:43:22,200 --> 00:43:23,620 Kaybettiği için mutlu görünüyorsun. 689 00:43:24,620 --> 00:43:25,620 Quinn ve ben bir iddiaya girdik. 690 00:43:26,140 --> 00:43:28,220 Cardiff kazanamazsa benim oldu. 691 00:43:29,880 --> 00:43:31,900 Sanırım kendine bir yarış atı almışsın. 692 00:43:32,180 --> 00:43:33,700 Quinn sözünden dönmediği sürece. 693 00:43:34,980 --> 00:43:36,180 Bunun pek şansı yok. 694 00:43:37,360 --> 00:43:38,360 Nereden biliyorsunuz? 695 00:43:38,860 --> 00:43:43,060 Az önce onu şehirden ayrılırken gördüm. Görüyorsunuz, bazı acil yasal işler var. 696 00:43:44,220 --> 00:43:47,300 Görünüşe göre kendi antrenmanını yapacaksın müdahale olmadan at. 697 00:43:48,190 --> 00:43:49,730 Ben buna büyük bir zafer derim. 698 00:43:51,350 --> 00:43:52,970 Şansıma inanamıyorum. 699 00:43:53,910 --> 00:43:57,630 Zor birkaç yıl geçirdik ama Bugün Cardiff'in kaçışını izliyorum, 700 00:43:57,630 --> 00:43:58,850 Her şeye değdiğini biliyordum. 701 00:44:00,450 --> 00:44:01,450 Acıya rağmen mi? 702 00:44:02,370 --> 00:44:03,370 Acı bile. 703 00:44:04,590 --> 00:44:05,790 Yani iş hayatındasın sanırım. 704 00:44:07,010 --> 00:44:08,330 Artık tek yapmam gereken kazanmak. 705 00:44:09,950 --> 00:44:11,130 Zaten yaptığını söyleyebilirim. 706 00:44:13,090 --> 00:44:14,090 Her şey için teşekkürler. 707 00:44:20,330 --> 00:44:24,490 Evet Selma. Şimdi bunu yapmak için iyi bir zaman olabilir ek tutarsızlıklar hakkında rapor 708 00:44:24,490 --> 00:44:27,570 veritabanım ve şu anda olaylar arasında Antarktika'da mı ortaya çıkıyor? 709 00:44:28,390 --> 00:44:31,570 Antarktika mı? Hayır Selma, şu an iyi değil zaman. 710 00:44:31,930 --> 00:44:33,510 Ne zaman uygun olacak Kaptan? 711 00:44:34,010 --> 00:44:35,190 1997'ye ne dersin? 712 00:44:36,010 --> 00:44:37,130 Yaz aylarında. 713 00:44:37,970 --> 00:44:40,750 Ama Kaptan... Akü şarj modu, Selma.